close
تبلیغات در اینترنت
استقبال باورنکردنی غیرمسلمانان اروپا از ترجمه آلمانی قرآن

ADS [A1]
بـه نـام خــدا

برای ارتباط با مدیر سایت با ایمیل زیر در تماس باشید

Aqmare_Monire@Yahoo.Com


http://rozup.ir/view/1523978/aqmare-tel.jpg 


ADS

آخرين ارسال هاي تالارگفتمان
عنوان پاسخ بازديد توسط
سخنرانی استاد رائفی پور 17 اسفند 94 دانشگاه علامه طباطبائی 0764 admin
سخنرانی استاد رائفی پور-18 آبان 94-تهران 0665 admin
سخنرانی استاد رائفی پور دانشگاه علوم پزشکی تبریز 19 مهر 94 0542 admin
سخنرانی استاد رائفی پور مهر ماه 94 تهران 0898 admin
سخنرانی استاد رائفی پور 10 اردیبهشت 94 مشهد مقدس 0485 admin
سخنرانی استاد رائفی پور 10 آبان 1394 قائم شهر 0582 admin
سخنرانی استاد رائفی پور 22 اردیبهشت 1394 کرمانشاه 0552 admin
سخنرانی استاد رائفی پور 8 آبان 1394 دانشگاه علوم پزشکی بابل 0601 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور در مهدیه ساری 10 آبان 1394 0542 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور 2 مهر 1394 شهرستان نسا 0581 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور روز تاسوعا 0617 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور تهران یکشنبه 5 مهر ماه 1394 0632 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور 24 مهر1394 هیئت فاطمیون کرج 0648 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور9تیر1394 شهر قدس 0572 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور فاجعه منا-مشهد مقدس(۱۱و۱۲مهر۹۴) 0671 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور22شهریور 94 اردبیل 0596 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور 4مهر94 تهران 0575 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور 1394/06/19بیجار 0598 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور 1394/06/09بانک مسکن 0619 admin
دانلود سخنرانی استاد رائفی پور دانشگاه امام رضا (ع)مشهد9آذر1393 0632 admin
دسته : اخبار ,

رایزن فرهنگی ایران از استقبال غیرمسلمانان از ترجمه آلمانی قرآن کریم در

نمایشگاه کتاب وین خبر داد و گفت: استقبال به اندازه‌ای بود که دو روز مانده

به پایان نمایشگاه تمامی نسخه‌های ترجمه آلمانی قرآن به اتمام رسید.به گزارش

مصاف، نمایشگاه بین‌المللی کتاب وین با حضور بیش از 300 ناشر در اتریش

در حالی امروز آخرین روز خود را سپری می‌کند که از حضور ناشران ایرانی

در این نمایشگاه استقبال قابل توجهی شده است.محمدرضا وصفی رایزن فرهنگی ایران

در اتریش در این زمینه گفت:‌ تجربه حضور موفق ناشران ایرانی در نمایشگاه کتاب

وین نشان داد ارتباط با توده فرهنگی مردم در نمایشگاه فرانکفورت کمتر امکان

پذیر است،‌ اما در نمایشگاه کتاب وین این امکان به مراتب بیشتر است.وی

با اشاره به استقبال از مسابقه طراحی شده در غرفه ایران با این پرسش که

کدام نویسنده معاصر اتریشی بیشترین ترجمه کتاب را در ایران داشته است،‌

گفت:‌ متأسفانه با وجود استقبال تا این لحظه پاسخ صحیحی به این پرسش

داده نشده است،‌ این موضوع نشان می‌دهد،‌ حتی طبقه کتابخوان اتریشی و نیز

ایرانی مقیم اتریش پاسخ را نمی‌داند و این یعنی بی‌خبری ایرانیان

اروپا از سیر تحول فرهنگی داخل کشور و نیز بی خبری فرهنگیان اتریش از انعکاس‌های

فرهنگ کشورشان در ایران.وی ادامه داد:‌ بسیاری در اینجا حتی نمی‌دانند

که هامرپورگشتال اتریشی نخستین مترجم دیوان حافظ است؛ در حالی که چندین

مؤسسه بزرگ اتریش به نام وی است. استقبال از نامه مقام معظم رهبری نیز در غرفه

ایران از همان روز نخست قابل توجه بود؛ به گونه‌ای که ما خود نیز آماده این همه

استقبال نبودیم و تاکنون در چندین نوبت نامه را تکثیر کرده و به غرفه رسانده‌ایم.

وصفی از استقبال ترجمه قرآن کریم به زبان آلمانی خبر داد و گفت:‌ استقبال به

اندازه‌ای بود که دو روز مانده به پایان نمایشگاه هیچ نسخه‌ای از این کتاب‌ها

در غرفه باقی نمانده بود. نکته جالب اینکه بسیاری از درخواست‌کنندگان غیرمسلمان

بودند.وی همچنین از آمادگی چندین ناشر از کشورهای اتریش‌، آلمان‌، فرانسه برای

خرید حق رایت این کتاب‌ها خبر داد و گفت: مسئولان انتشارات زنبور در این زمینه

بعد از نمایشگاه تصمیم‌گیری خواهند کرد.رایزن فرهنگی ایران در اتریش با اشاره

به حضور خوب سازمان فرهنگ و ارتباطات و بخش خصوصی در این نمایشگاه گفت:‌ یکی

از برخوردهای جالب ما با اروپاییان به این شکل بود که برخی مراجعه‌کنندگان

به غرفه با شوق کتابها را ورق می‌زدند و می‌گفتند، ما غربی هستیم، اما روحمان

شرقی است و با دیدن آثار شما لذت می بریم. حتی استادی از دانشگاه وین

با شوق کتاب تصاویر رواق‌های آستان قدس رضوی را ورق می‌زد و می‌گفت به

عنوان یک غیر مسلمان آرزو دارم برای لحظاتی بتوانم در آن فضای روحانی باشم و

نمی‌دانم به عنوان یک غیر مسلمان این اجازه را دارم یا خیر؟.وی در پایان گفت:‌

تصویرگری روی جلد آثار ایرانی و تصویرگری آثار کودک منتشر شده در

کشورمان توجه هنرمندان کتاب را در وین به برانگیخته است.

منبع:تسنیم


نویسنده : Admin
دوشنبه 25 آبان 1394
ارسال نظر براي اين مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
عضويت سريع
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
آمار کاربران
نام کاربری :
رمز عبور :

رمز عبور را فراموش کردم ؟
kahkeshandl آمار مطالب
kahkeshandl کل مطالب : 1781
kahkeshandl کل نظرات : 69

kahkeshandl آمار بازدید
kahkeshandl بازديد امروز : 161 نفر
kahkeshandl بارديد ديروز : 1,042 نفر
kahkeshandl ورودی گوگل امروز : 1 نفر
kahkeshandl ورودی گوگل ديروز : 11 نفر
kahkeshandl بازديد هفته : 11,681 نفر
kahkeshandl بازديد ماه : 24,867 نفر
kahkeshandl بازديد سال : 146,726 نفر
kahkeshandl بازديد کلي : 805,742 نفر

kahkeshandl وضیعت آنلاین
kahkeshandl افراد آنلاین : 3 نفر
خبرنامه
براي اطلاع از آپيدت شدن سایت در خبرنامه سایت عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود

آمار